We publish children’s books in English and Welsh.
Fully managed children’s book self-publishing and printing services.

About HwlaHwp
HwlaHwp.co.uk is a children’s book creator dedicated to producing captivating and colourful books in either English or Welsh, or bilingually in both English and Welsh.
Our English and Welsh speaking colleagues will offer translation advice where appropriate, whether you want your book to be in both languages or translated into Welsh or English.
You provide the book as a completed text along with any layout ideas you have had. We supply the technology and logistics to publish it. Just as importantly, we can help you to market your book to bring it to the world’s attention.
As the author, you keep the copyright to the book, and you receive all the royalties – which with Amazon can be as much as 70% of the sales price!
We use professional illustrators to create exciting pictures, or to work up your own ideas into polished illustrations to set your book apart.


Book Illustrations
At HwlaHwp.co.uk, we bring children's books to life with professional illustrations, ensuring each character and style perfectly complements the author's vision while providing a collaborative and efficient revision process.

UK Book Printing
HwlaHwp.co.uk offers flexible and comprehensive book printing and distribution services, with options for both short and long print runs, storage, mailouts, and Print on Demand solutions.

Selling Your Book Online
Maximise your book sales on Amazon with expert file formatting and strategic marketing support!

Digital Book Publishing
Transform your manuscript into a professionally formatted digital book, ready for both print and online publication.


HwlaHwp.co.uk makes creating a Welsh, English or bilingual children’s book easy. We can help you every step of the way with our services including Manuscript to Digital conversion, Selling Your Book Online and Book Printing.
We format the book for digital platforms like Amazon, Barnes & Noble and others, then upload it to these services and put it on sale all around the world. Again, you retain the copyright to the work and get 100% of the royalties. We just help you with the technical work of getting the book to market.
Send us your completed book manuscript and images, and we’ll reply soon with a publishing project proposal and costings.
No book is the same – and so no book publishing project should be either!
We don’t use templates or automated cost calculators. We will review your submission proposal, come back and ask you any questions we may have, probably book a call to discuss the project with you, and then propose a project cost with milestones.